1
00:00:05,200 --> 00:00:06,240
Ω, αγαπητέ!

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,320
Ω, αγαπητέ!

3
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
Ποιος το έκανε αυτό τότε, αρχηγέ;

4
00:00:08,560 --> 00:00:09,560
Ήταν όπως όταν το πήρα.

5
00:00:09,680 --> 00:00:10,560
Ω, μέρες μου!

6
00:00:10,680 --> 00:00:11,800
Κοιτάξτε την κατάσταση αυτού του άξονα.

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,000
Τι μπούστο!

8
00:00:13,120 --> 00:00:13,880
Ω, αγαπητέ!

9
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Ω, αγαπητέ.

10
00:00:15,120 --> 00:00:16,200
Η μαμά μου θα μπορούσε
έχουν κάνει καλύτερα

11
00:00:16,320 --> 00:00:17,360
δουλειά με αυτούς τους θόλους των τροχών.

12
00:00:17,480 --> 00:00:18,960
Και ήταν
νεκρός εδώ και 20 χρόνια!

13
00:00:19,080 --> 00:00:20,360
Τι, αυτό είναι κακό
τότε, έτσι δεν είναι;

14
00:00:20,480 --> 00:00:21,280
Είναι όλα στρεβλωμένα.

15
00:00:21,400 --> 00:00:22,640
Ματιά.

16
00:00:22,760 --> 00:00:24,360
Απλώς ψάχνω
λίγο περισσότερη ταχύτητα είναι όλο.

17
00:00:24,480 --> 00:00:25,680
Αγωνίζεσαι τότε, αρχηγέ;

18
00:00:25,800 --> 00:00:27,080
Προγραμματισμός, προγραμματισμός.

19
00:00:27,200 --> 00:00:28,320
Underground ή στην αρένα;

20
00:00:28,440 --> 00:00:30,040
Λοιπόν, ελπίζουμε ότι μια μέρα αρένα.

21
00:00:30,160 --> 00:00:31,080
Τι είναι υπόγειο;

22
00:00:31,200 --> 00:00:32,240
Wannabe κύκλωμα.

23
00:00:32,360 --> 00:00:34,040
Κάθε Σάββατο
έξω από το τείχος της πόλης.

24
00:00:34,160 --> 00:00:35,280
Ω, γλυκό.

25
00:00:35,400 --> 00:00:36,520
Ένα μάτσο καραγκιόζηδες!

26
00:00:36,640 --> 00:00:37,880
Απέκτησαν άρματα.

27
00:00:38,000 --> 00:00:39,160
Σκεφτείτε ότι ξέρουν το πρώτο πράγμα για τους αγώνες.

28
00:00:39,280 --> 00:00:41,000
[χαγελάει] Μισώ τους τραμπούκους.

29
00:00:41,120 --> 00:00:43,840
Λοιπόν, μπορεί να την επιβραδύνουν πολλά πράγματα, αφεντικό.

30
00:00:43,960 --> 00:00:46,120
Οι τροχοί, οι
άξονα, ή τις καμάρες.

31
00:00:46,240 --> 00:00:47,320
Θα ξαναρχιζα
με όλους αυτούς.

32
00:00:47,440 --> 00:00:48,640
Εντάξει, καλά, αφεντικό.

33
00:00:48,760 --> 00:00:49,640
Λοιπόν, πόσο κάνεις
υπολόγισε ότι αυτό θα...

34
00:00:49,760 --> 00:00:50,840
495 δηνάρια.

35
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Ω.

36
00:00:52,080 --> 00:00:55,200
Ή, θα μπορούσε
απλά να είσαι το άλογο;

37
00:00:55,320 --> 00:00:56,200
Ναι.

38
00:00:56,320 --> 00:00:58,000
Για να είμαστε δίκαιοι, θα μπορούσε να είναι αυτό.

39
00:00:58,120 --> 00:00:59,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ - OLI JULIAN FEAT.

40
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΡΟΦΗΤΗΣ, "ΟΤΑΝ ΣΤΗ ΡΩΜΗ"]

41
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Ναι!

42
00:01:01,240 --> 00:01:04,600
Όταν βρίσκεστε στη Ρώμη, κάντε
όπως κάνουν οι Ρωμαίοι.

43
00:01:07,720 --> 00:01:13,400
Μακριά από το σπίτι, το μόνο που έχω είναι εσύ.

44
00:01:13,520 --> 00:01:15,960
ΜΕΤΕΛΛΑ: «Εξαιτίας της αποτυχίας του νόμιμου εκπροσώπου σας

45
00:01:16,080 --> 00:01:16,840
στο δικαστήριο».

46
00:01:16,960 --> 00:01:18,160
Χμ, συγγνώμη για αυτό.

47
00:01:18,280 --> 00:01:20,600
«Θα είστε εδώ
απελάθηκε σε πέντε ημέρες

48
00:01:20,720 --> 00:01:25,760
χρόνο, εκτός εάν είστε σε θέση να πληρώσετε πρόστιμο 3.000 δηναρίων,

49
00:01:25,880 --> 00:01:28,480
ή να αποκτήσετε άδεια εργασίας από μια αξιόπιστη εταιρεία.

50
00:01:28,600 --> 00:01:29,880
Ελπίζουμε να σας άρεσε
τη διαμονή σας στη Ρώμη,

51
00:01:30,000 --> 00:01:32,080
και σε παρακαλώ μην επιστρέψεις».

52
00:01:32,200 --> 00:01:33,440
λυπάμαι πολύ.

53
00:01:33,560 --> 00:01:35,280
Αν υπάρχει κάτι εγώ
μπορώ να κάνω, παρακαλώ απλά πείτε.

54
00:01:35,400 --> 00:01:36,680
Μπορείτε να πληρώσετε 3.000 δηνάρια;

55
00:01:36,800 --> 00:01:38,160
Όχι, για να είμαι δίκαιος,
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

56
00:01:38,280 --> 00:01:39,720
Τι γίνεται με της γιαγιάς
κληρονομιά;

57
00:01:39,840 --> 00:01:40,680
Είναι μερικές χιλιάδες, σωστά;

58
00:01:40,800 --> 00:01:41,600
ήταν.

59
00:01:41,720 --> 00:01:42,640
Τώρα είναι περίπου 50.

60
00:01:42,760 --> 00:01:44,080
Σωστά.

61
00:01:44,200 --> 00:01:46,080
Και υπάρχει κάποιος grandpathat που θα μπορούσε ίσως να βοηθήσει;

62
00:01:46,200 --> 00:01:48,120
Και με τη βοήθεια, εννοείτε να πεθάνω;

63
00:01:48,240 --> 00:01:49,840
Ο παππούς θα μας ξεπεράσει όλους.

64
00:01:49,960 --> 00:01:51,320
Μμ, υπέροχο.

65
00:01:51,440 --> 00:01:53,200
Λοιπόν, κοίτα, θα τα βρούμε, στο υπόσχομαι.

66
00:01:56,520 --> 00:01:58,440
STYLAX: Όπως το βλέπω εγώ, τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να είναι καλύτερα.

67
00:01:58,560 --> 00:01:59,320
Δικαίωμα.

68
00:01:59,440 --> 00:02:00,640
Πώς ακριβώς;

69
00:02:00,760 --> 00:02:02,360
Το κορίτσι μπορεί κάλλιστα
η αγάπη απελαύνεται.

70
00:02:02,480 --> 00:02:04,880
Γιατί κάνω αγώνες
αυτό το Σάββατο.

71
00:02:05,000 --> 00:02:08,160
Ποντάρει τα λεφτά της σε μένα, ρομφίζω, πληρώνει το πρόστιμό της,

72
00:02:08,280 --> 00:02:09,360
δουλειά που έγινε.
- Συγγνώμη.

73
00:02:09,480 --> 00:02:10,400
Αγωνιστικά όπως στο;

74
00:02:10,520 --> 00:02:11,600
Άρματα μωρό μου.

75
00:02:11,720 --> 00:02:12,560
Στο υπόγειο κύκλωμα.

76
00:02:12,680 --> 00:02:15,080
Εεε, και υπόγεια όπως μέσα;

77
00:02:15,200 --> 00:02:16,840
Σήραγγες, μάλλον.

78
00:02:16,960 --> 00:02:19,400
Όχι, Γκρούμιο, υπόγειο
καθώς δεν είναι νομικό.

79
00:02:19,520 --> 00:02:20,280
Α, τέλειο!

80
00:02:20,400 --> 00:02:21,480
Λοιπόν, θα έπρεπε να στοιχηματίσει σε μένα.

81
00:02:21,600 --> 00:02:22,800
Οι πιθανότητες μου θα ήταν
καλα γιατι ειμαι νεος.

82
00:02:22,920 --> 00:02:23,720
Γιατί είσαι σκατά.

83
00:02:23,840 --> 00:02:25,760
Λίγο και από τα δύο.

84
00:02:25,880 --> 00:02:27,200
Συγγνώμη, τι είναι αυτό;

85
00:02:27,320 --> 00:02:28,440
Υδατάνθρακες, για τον αγώνα.

86
00:02:28,560 --> 00:02:29,400
Πρέπει να κάνω υδατάνθρακες, φίλε.

87
00:02:29,520 --> 00:02:30,560
Εσείς;

88
00:02:30,680 --> 00:02:31,560
Το άλογο είναι το
ένας που κάνει τη δουλειά.

89
00:02:31,680 --> 00:02:32,560
Την αυγάζω, έτσι δεν είναι;

90
00:02:32,680 --> 00:02:33,920
Λοιπόν, όχι πολύ καλά, ξεκάθαρα.

91
00:02:34,040 --> 00:02:35,480
Δεν έχω δει ποτέ την Πέγκυ
πηγαίνετε πιο γρήγορα από ένα τροτάκι.

92
00:02:35,600 --> 00:02:36,760
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

93
00:02:36,880 --> 00:02:39,040
Μην προτείνετε τζόγο
στα κορίτσια, εντάξει;

94
00:02:39,160 --> 00:02:39,920
το φροντίζω.

95
00:02:40,040 --> 00:02:43,240
Εντάξει, εντάξει.

96
00:02:43,360 --> 00:02:47,960
G-man, αυτό είναι υδατάνθρακες ή άμμος;

97
00:02:48,080 --> 00:02:49,920
Είναι αμμώδης υδατάνθρακες.

98
00:02:50,040 --> 00:02:51,240
Συνέχισε, πρωταθλητή.
- Εντάξει.

99
00:02:51,360 --> 00:02:52,160
Κανένας πόνος, κανένα κέρδος.

100
00:02:52,280 --> 00:02:53,120
Ναι.

101
00:02:53,240 --> 00:02:54,640
Συνέχισε, πρωταθλητής.

102
00:02:54,760 --> 00:02:56,600
Χα.

103
00:02:56,720 --> 00:02:59,040
ΜΑΡΚΟΥΣ: Είναι αφοσιωμένη,
ευσυνείδητος.

104
00:02:59,160 --> 00:03:01,080
Λειτουργεί καλά μόνη της και ως μέλος μιας ομάδας.

105
00:03:01,200 --> 00:03:03,720
Και χρειάζεται άδεια εργασίας για να αποφύγει την απέλαση.

106
00:03:03,840 --> 00:03:04,960
Περίπου.

107
00:03:05,080 --> 00:03:07,280
Το βιογραφικό της φαίνεται να είναι
μια λίστα με τόνους.

108
00:03:07,400 --> 00:03:08,840
Ναι, είμαι ηθοποιός κυρίως.

109
00:03:08,960 --> 00:03:10,160
Αυτό είναι το βιογραφικό μου για την υποκριτική.

110
00:03:10,280 --> 00:03:12,680
Άριστος σε
λαϊκός χορός, βλέπω.

111
00:03:12,800 --> 00:03:14,680
Είμαι λίγο σκουριασμένος,
αλλά χαίρομαι που το κάνω

112
00:03:14,800 --> 00:03:16,160
ένα μάθημα ανανέωσης αν βοηθάει.

113
00:03:16,280 --> 00:03:18,440
Όχι γιατί
αυτό είναι γραφείο.

114
00:03:18,560 --> 00:03:20,040
Δουλέψατε ποτέ σε ένα από αυτά;

115
00:03:20,160 --> 00:03:21,560
Όχι, αλλά θέλω να μάθω.

116
00:03:21,680 --> 00:03:24,600
Και έχει χρήσιμες δεξιότητες γραφείου, έτσι δεν είναι;

117
00:03:24,720 --> 00:03:27,680
Ναι, μπορώ να κάνω προσθήκη, και αφαίρεση, και το άλλο.

118
00:03:27,800 --> 00:03:30,480
Και μπορείς να γαμήσεις
τους άντρες των ανθρώπων;

119
00:03:30,600 --> 00:03:32,960
Χμ, αυτό είναι μια ικανότητα γραφείου;

120
00:03:33,080 --> 00:03:33,840
Όχι πραγματικά.

121
00:03:33,960 --> 00:03:35,200
Πόσο σχετικό είναι αυτό;

122
00:03:35,320 --> 00:03:36,800
Λοιπόν, μόνο και μόνο επειδή μου
κάθαρμα σύζυγος κάθαρμα

123
00:03:36,920 --> 00:03:38,600
μόλις έχει παρασυρθεί
με μια από τις παρτίδες της.

124
00:03:38,720 --> 00:03:39,800
Η παρτίδα μου;

125
00:03:39,920 --> 00:03:41,880
Ναι, ξέρεις,
νεαρός, ξανθός, ζωηρός.

126
00:03:42,000 --> 00:03:43,320
[τρίξιμο]
- Εντάξει.

127
00:03:43,440 --> 00:03:44,480
Λοιπόν, αυτό δεν είναι
πραγματικά φταίει.

128
00:03:44,600 --> 00:03:45,840
Όχι, όχι, το ξέρω.

129
00:03:45,960 --> 00:03:47,520
Και δεν θέλω να πάρω
σου βγαίνει, αγαπητέ μου.

130
00:03:47,640 --> 00:03:49,160
Αλλά αν μείνεις
εδώ πολύ περισσότερο,

131
00:03:49,280 --> 00:03:52,720
Μπορεί κάλλιστα να μαχαιρώσω αυτό το πέδιλο στον γαλακτώδη άσπρο λαιμό σου.

132
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
Σωστά, ας το αφήσουμε ίσως.

133
00:03:53,960 --> 00:03:54,880
[καθαρίζει το λαιμό]

134
00:03:55,000 --> 00:03:56,280
Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία.

135
00:03:59,160 --> 00:04:00,240
ΣΤΥΛΑΞ: Έλα, Πέγκυ.

136
00:04:00,360 --> 00:04:01,200
Ναι.

137
00:04:01,320 --> 00:04:02,080
Ναι.

138
00:04:02,200 --> 00:04:03,080
Τι κάνεις;

139
00:04:03,200 --> 00:04:04,120
Απλά δοκιμάζω έναν νέο θόρυβο.

140
00:04:04,240 --> 00:04:05,280
Ναι!

141
00:04:05,400 --> 00:04:06,160
Χα!

142
00:04:06,280 --> 00:04:07,120
Συνέχισε, ρε μάγκα.

143
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
Συνέχισε, πάρε, πάρε.
- Σταμάτα.

144
00:04:08,400 --> 00:04:09,160
Την μπερδεύουμε.

145
00:04:09,280 --> 00:04:11,160
Δοκιμάστε το καρότο.

146
00:04:11,280 --> 00:04:13,080
Όχι, εννοούσα στην Πέγκυ, στο Γκρούμιο.

147
00:04:13,200 --> 00:04:14,520
Α, σωστά, ναι.

148
00:04:14,640 --> 00:04:15,440
ΣΤΥΛΑΞ: Χα!

149
00:04:15,560 --> 00:04:16,320
Χα!

150
00:04:16,440 --> 00:04:17,480
Σάλβε, Γκρούμιο.

151
00:04:17,600 --> 00:04:18,400
Πάλι ιππασία.

152
00:04:18,520 --> 00:04:19,840
Εντάξει, Νταβούς.

153
00:04:19,960 --> 00:04:21,120
Πώς βγάζετε κάτι να τρέξετε;

154
00:04:21,240 --> 00:04:22,480
Ίσως το κυνηγήσει με τσεκούρι.

155
00:04:22,600 --> 00:04:23,760
Συνήθως λειτουργεί για μένα.

156
00:04:23,880 --> 00:04:25,240
Ακούγεται λίγο γεμάτο.

157
00:04:25,360 --> 00:04:28,360
Λοιπόν, ακούστε, πώς σας αρέσει ένα κοτόπουλο ψητό;

158
00:04:28,480 --> 00:04:29,240
Συνέχισε να μιλάς.

159
00:04:34,240 --> 00:04:37,880
Έτσι, ο ιδιοκτήτης ζει τώρα σε αυτήν την αποκλειστική περιφραγμένη κοινότητα

160
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
μείωσε τη φυλακή υψίστης ασφαλείας.

161
00:04:40,120 --> 00:04:40,880
Δικαίωμα.

162
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
Αναρωτήθηκα πού ήταν

163
00:04:42,160 --> 00:04:43,320
Και θέλει να σε δει.

164
00:04:43,440 --> 00:04:44,520
Γιατί εγώ;

165
00:04:44,640 --> 00:04:45,800
Λοιπόν, εκτιμά
το συγκεκριμένο ταλέντο σου.

166
00:04:45,920 --> 00:04:47,280
Τι είναι αυτό τότε;

167
00:04:47,400 --> 00:04:49,520
Να μπορείς να ταιριάξεις
μέσα από έναν μικροσκοπικό σωλήνα.

168
00:04:49,640 --> 00:04:50,880
Δηλαδή θα το έκανα μόνος μου.

169
00:04:51,000 --> 00:04:52,640
Αλλά γαμώ, μετά βίας μπορούσα
βάλε το πουλί μου εκεί.

170
00:04:52,760 --> 00:04:53,840
Δικαίωμα.

171
00:04:53,960 --> 00:04:56,120
Λοιπόν, θέλω το
κοτόπουλο από πριν,

172
00:04:56,240 --> 00:04:57,560
για να το φάω στο σωλήνα.

173
00:04:57,680 --> 00:04:59,080
Λοιπόν, ξέρεις,
είναι ο σωλήνας των λυμάτων.

174
00:04:59,200 --> 00:05:01,080
Μμ, εντάξει, θα το πάρω μετά.

175
00:05:01,200 --> 00:05:01,960
Καλά πράγματα.

176
00:05:02,080 --> 00:05:05,240
Δεξιά, πάνω και πάνω τους.

177
00:05:05,360 --> 00:05:06,720
Έλα, γιε μου.

178
00:05:10,840 --> 00:05:12,680
Ωχ.

179
00:05:12,800 --> 00:05:14,200
Ergh.
Yelch.

180
00:05:14,320 --> 00:05:15,200
Ναι, σπρώξτε με.

181
00:05:15,320 --> 00:05:16,960
Αυτό είναι όλο.

182
00:05:17,080 --> 00:05:18,200
Ω, είναι νεκρό καφέ.

183
00:05:18,320 --> 00:05:19,240
ΝΤΑΒΟΥΣ: Κλείσε το στόμα σου ίσως.

184
00:05:19,360 --> 00:05:20,120
Ωχ.

185
00:05:28,600 --> 00:05:30,600
[αναπνοή για αέρα]

186
00:05:30,720 --> 00:05:31,640
Ωχ!

187
00:05:31,760 --> 00:05:33,560
Σπιτονοικοκύρης.

188
00:05:33,680 --> 00:05:34,680
Salve, Grumio,

189
00:05:34,800 --> 00:05:36,200
Εντάξει, ιδιοκτήτης.

190
00:05:36,320 --> 00:05:38,440
Χαίρομαι που σε βλέπω;

191
00:05:38,560 --> 00:05:39,720
Δεν ξέρω.
Είσαι;

192
00:05:39,840 --> 00:05:40,720
Ναι, είμαι.

193
00:05:40,840 --> 00:05:42,800
Λοιπόν, πώς πάει η φυλακή;

194
00:05:42,920 --> 00:05:45,440
Αρκετά ασφαλές, δυστυχώς.

195
00:05:45,560 --> 00:05:47,560
Νιώθω λίγο κολλημένος.

196
00:05:47,680 --> 00:05:49,000
Ξέρεις τι εννοώ;

197
00:05:49,120 --> 00:05:50,160
Στην πραγματικότητα, ναι.

198
00:05:50,280 --> 00:05:51,600
Θα σου κάνω μια ξενάγηση, αλλά...

199
00:05:51,720 --> 00:05:53,120
Μάλλον θα έπρεπε
επιστρέφω.

200
00:05:53,240 --> 00:05:54,200
Είναι λίγο βαρετό εδώ μέσα.

201
00:05:54,320 --> 00:05:55,680
Σίγουρος.

202
00:05:55,800 --> 00:05:59,160
Λοιπόν, κάνε μου τη χάρη και δώσε το στον Νταβούς, θα το κάνεις;

203
00:05:59,280 --> 00:06:00,840
Είναι λίγο
λίστα αγορών.

204
00:06:00,960 --> 00:06:01,720
Κατάλαβα.

205
00:06:01,840 --> 00:06:03,120
Τα-ρα τότε.

206
00:06:03,240 --> 00:06:04,560
Έλα να με δεις ανά πάσα στιγμή.

207
00:06:04,680 --> 00:06:05,840
Ξέρεις πού βρίσκομαι.

208
00:06:09,640 --> 00:06:11,000
Μου κάνει το κεφάλι.

209
00:06:11,120 --> 00:06:13,080
Απλώς δεν μπορώ να πάρω το Peggygoing, ό,τι και να κάνω.

210
00:06:13,200 --> 00:06:14,080
Δοκίμασες να τη μαστιγώσεις;

211
00:06:14,200 --> 00:06:15,440
Τι, μαστίγιο, Πέγκυ;

212
00:06:15,560 --> 00:06:16,920
Ναι, μαστίγιο την στον αλήτη.

213
00:06:17,040 --> 00:06:17,880
Βάλτε τα τακούνια σας.

214
00:06:18,000 --> 00:06:20,160
Θα πάει σαν τους παλαμάκια.

215
00:06:20,280 --> 00:06:22,520
Θέλω να πω, η Πέγκυ είναι άλογο, σωστά;

216
00:06:22,640 --> 00:06:24,440
Όχι, είναι η νέα του κοπέλα.

217
00:06:24,560 --> 00:06:26,160
Και με θέλεις
μαστίγιο της στον αλήτη της.

218
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
μπερδεύτηκα.
σκέφτηκα--

219
00:06:27,400 --> 00:06:28,920
Και σκάβει τις φτέρνες του.

220
00:06:29,040 --> 00:06:30,160
- Νόμιζα ότι ήταν άλογο.- Λοιπόν, σε αυτό ασχολείσαι;

221
00:06:30,280 --> 00:06:31,600
Όχι.

222
00:06:31,720 --> 00:06:32,720
Έτσι κάνεις τις γυναίκες να παλαμάκια, έτσι δεν είναι;

223
00:06:32,840 --> 00:06:33,920
- Όχι, δεν ασχολούμαι με αυτό.
- Διεσταλμένος!

224
00:06:34,040 --> 00:06:34,840
- Όχι.- Τι ασχολείσαι, Αυρήλιε;

225
00:06:34,960 --> 00:06:36,200
Αν δεν ασχολείσαι με αυτό...

226
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις,
Είμαι σε μεγάλα μποτάκια.

227
00:06:38,200 --> 00:06:39,880
Αλήθεια, Water Boy;

228
00:06:40,000 --> 00:06:42,160
Θύμισέ μου να έχω
η σαλάτα για μεσημεριανό.

229
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
Ναι, μην ανησυχείς.

230
00:06:43,400 --> 00:06:44,640
Είσαι απόλυτα ασφαλής.

231
00:06:44,760 --> 00:06:45,560
Νερό άνθρωπος.

232
00:06:45,680 --> 00:06:47,280
Καλό να ακούς.

233
00:06:47,400 --> 00:06:49,680
Μην κοιτάς ποτέ
το tuchu μου πάλι.

234
00:06:49,800 --> 00:06:52,880
Φωτοαντιγραφικό, αποφάσισα να δώσω δουλειά στον ευγενικό μικρό σου φίλο,

235
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
και ως εκ τούτου, άδεια εργασίας.

236
00:06:54,560 --> 00:06:55,320
Ω, λαμπρό.

237
00:06:55,440 --> 00:06:56,600
Αυτό είναι φανταστικό!

238
00:06:56,720 --> 00:06:57,960
Έχω ξεπεράσει το δικό μου
θυμό για τον άντρα μου

239
00:06:58,080 --> 00:07:00,440
τώρα λόγω κάποιας Σέλτικ
τεχνικές αναπνοής.

240
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
Αυτοί οι τύποι μπορούν πραγματικά να αναπνεύσουν.

241
00:07:01,680 --> 00:07:02,840
Μπορούν πράγματι, Shredder.

242
00:07:02,960 --> 00:07:05,360
Μέσα με ειρήνη, έξω με πόνο.

243
00:07:05,480 --> 00:07:06,680
Κάνω έρωτα.

244
00:07:06,800 --> 00:07:07,920
Η δουλειά έρχεται με δύο
συνθήκες όμως.

245
00:07:08,040 --> 00:07:08,920
Προχωρήστε.

246
00:07:09,040 --> 00:07:10,880
Πρώτον, πρέπει να ντύνεται προχειρουργικά.

247
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
Θα κόψω μια τρύπα σε ένα τσουβάλι.

248
00:07:12,320 --> 00:07:13,760
Και δύο, παρεμπιπτόντως
της ανταμοιβής, εσύ

249
00:07:13,880 --> 00:07:15,560
πρέπει να επισκεφτώ το σπίτι μου απόψε, να κερδίσω είσοδο και μετά να νικήσω

250
00:07:15,680 --> 00:07:18,160
τα ζωντανά σκατά ο άντρας μου.

251
00:07:18,280 --> 00:07:19,880
Συγγνώμη, δεν το κάνω
πραγματικά καταλαβαίνω.

252
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
Είναι πολύ απλό.

253
00:07:21,320 --> 00:07:24,080
Ωραίος σύζυγος,
πιάνει δουλειά.

254
00:07:24,200 --> 00:07:25,920
Ναι, δεν είμαι
πηγαίνοντας στο beaty hubby.

255
00:07:26,040 --> 00:07:29,080
Τότε δεν χρειάζεται δουλειά, γιατί αυτό το κάθαρμα αρουραίος αγάπης χρειάζεται

256
00:07:29,200 --> 00:07:30,080
να αιμορραγεί δυνατά και...

257
00:07:30,200 --> 00:07:31,760
Και με ειρήνη,

258
00:07:31,880 --> 00:07:36,080
[ειπνέει] Και έξω με πόνο.

259
00:07:36,200 --> 00:07:40,960
[εκπνέει]

260
00:07:41,080 --> 00:07:42,640
Φυσικά, εσύ
θα μπορούσε να νικήσει τον σύζυγό του.

261
00:07:42,760 --> 00:07:43,560
Τα νύχια σου φίλε.

262
00:07:43,680 --> 00:07:44,560
Είμαι όμως;

263
00:07:44,680 --> 00:07:46,160
Πραγματικά φοβάμαι τη βία.

264
00:07:46,280 --> 00:07:47,120
Και σφήκες.

265
00:07:47,240 --> 00:07:48,600
Και πλήθη.

266
00:07:48,720 --> 00:07:50,400
Και έχουμε ήδη εκβιάσει τον άντρα της Φλάβια.

267
00:07:50,520 --> 00:07:52,200
Νομίζαμε ότι θα ήμασταν
προσθέτοντας τον τραυματισμό στην προσβολή.

268
00:07:52,320 --> 00:07:53,880
Εμείς μόνο πάμε
για να τον σκάσω λίγο.

269
00:07:54,000 --> 00:07:56,880
Δεν είναι όπως είμαστε
πρόκειται να σκοτώσει τον τύπο.

270
00:07:57,000 --> 00:07:58,320
Δεν είμαι σίγουρος
αξίζει πάντως,

271
00:07:58,440 --> 00:08:00,240
Όλο αυτό το φαφ για ένα κορίτσι που δεν του αρέσω καν.

272
00:08:00,360 --> 00:08:01,560
Φυσικά, της αρέσεις.

273
00:08:01,680 --> 00:08:03,280
Την κυνηγάω
από τότε που μετακόμισε.

274
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
Και δεν έχω πουθενά.

275
00:08:04,920 --> 00:08:06,360
Τουλάχιστον αν φύγει, η Μετέλλα θα πάει μαζί της.

276
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
Ω, μην τα παρατάς τώρα.

277
00:08:07,600 --> 00:08:08,680
Γεια σου!

278
00:08:08,800 --> 00:08:10,320
Αν φύγει,
μπορεί τελικά

279
00:08:10,440 --> 00:08:12,120
κάνω σεξ μαζί σου γιατί ο Σενεβέρ πρέπει να σε ξαναδεί.

280
00:08:12,240 --> 00:08:13,080
Α, τέλειο.

281
00:08:13,200 --> 00:08:14,320
Πόσο ρομαντικό.

282
00:08:14,440 --> 00:08:15,720
Γαμώ ρομαντικό!

283
00:08:15,840 --> 00:08:18,480
Πρέπει να τελειώσεις
ξηρασία σεξ, φίλε.

284
00:08:18,600 --> 00:08:19,560
Τέλος στην ξηρασία!

285
00:08:22,560 --> 00:08:28,760
Λούστε με, ωχ.

286
00:08:34,760 --> 00:08:35,520
Γεια, είναι μέσα η Cynthia;

287
00:08:35,640 --> 00:08:36,720
Όχι.

288
00:08:36,840 --> 00:08:38,000
Έχει πάει στο
βοτανικούς κήπους

289
00:08:38,120 --> 00:08:39,000
πριν επιστρέψουμε στο
Βρετανία όπου βρισκόμαστε

290
00:08:39,120 --> 00:08:40,520
απέλαση εξαιτίας σου.

291
00:08:40,640 --> 00:08:41,880
Ναι, έχω πει συγγνώμη.

292
00:08:42,000 --> 00:08:43,160
Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα;

293
00:08:43,280 --> 00:08:44,920
Φυσικά, πες τη Σίνθια
Έκανα το καλύτερο δυνατό,

294
00:08:45,040 --> 00:08:46,280
αλλά δεν πάω πουθενά.

295
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
Θα μπορούσα να σου το είχα πει.

296
00:08:47,840 --> 00:08:50,680
Με την άδεια εργασίας για να σας κρατήσω στη Ρώμη.

297
00:08:50,800 --> 00:08:52,000
Α-χα.

298
00:08:52,120 --> 00:08:53,560
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι τότε.- Μμ.

299
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
Αυτό είναι το τελευταίο
ώρα σε ακούω

300
00:08:54,800 --> 00:08:56,520
χτυπάει χωλός την πόρτα μας.

301
00:08:56,640 --> 00:08:58,000
Και την τελευταία φορά
Είμαι απογοητευμένος

302
00:08:58,120 --> 00:08:59,320
όταν είσαι εσύ που το απαντάς.

303
00:08:59,440 --> 00:09:02,120
Λοιπόν, έχει γίνει
απόλυτη έκρηξη.

304
00:09:02,240 --> 00:09:04,040
Είσαι έτοιμος για αυτό να χτυπηθεί στο απαίσιο πρόσωπό σου

305
00:09:04,160 --> 00:09:05,840
μια τελευταία φορά;

306
00:09:05,960 --> 00:09:07,760
Στην πραγματικότητα, όχι.

307
00:09:07,880 --> 00:09:09,720
Οχι ακόμη.

308
00:09:09,840 --> 00:09:11,760
Πάντα προσπαθούσες να έρθεις ανάμεσα σε μένα και τη Σίνθια,

309
00:09:11,880 --> 00:09:13,280
ακριβώς από το
ξεκινήστε χωρίς λόγο.

310
00:09:13,400 --> 00:09:15,120
Γιατί εσείς οι δύο κάνετε τελείως λάθος ο ένας για τον άλλον.

311
00:09:15,240 --> 00:09:16,520
Σίγουρα το έχεις καταλάβει μέχρι τώρα;

312
00:09:16,640 --> 00:09:18,720
Σου λέω τι έχω, φίλε.

313
00:09:18,840 --> 00:09:22,920
Καταλαβαίνω ότι είσαι ψυχρός, που πάντα με μισούσε.

314
00:09:23,040 --> 00:09:25,920
Και δεδομένου ότι δεν πρόκειται να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον,

315
00:09:26,040 --> 00:09:26,800
Θέλω να μάθω γιατί.

316
00:09:31,720 --> 00:09:33,400
[γκρίνια]

317
00:09:33,520 --> 00:09:36,120
Επειδή είσαι
τόσο χάλια φιλί.

318
00:09:36,240 --> 00:09:37,520
Και είσαι μια γκρινιάρα αγελάδα.

319
00:09:37,640 --> 00:09:39,680
Σώπα, κλαψουράκι.

320
00:09:39,800 --> 00:09:42,720
[γελάει]

321
00:09:42,840 --> 00:09:45,320
Δεν ξέρω ότι μόλις συνέβη.

322
00:09:45,440 --> 00:09:47,600
Και με αυτό, το
η σεξουαλική ξηρασία τελειώνει!

323
00:09:47,720 --> 00:09:49,000
Είμαι τόσο περήφανος!

324
00:09:49,120 --> 00:09:50,280
Νόμιζες ότι σου άρεσε
το άλλο.

325
00:09:50,400 --> 00:09:51,680
Ναι, το ίδιο έκανα κι εγώ.

326
00:09:51,800 --> 00:09:53,120
Νόμιζα ότι το μισούσες αυτό.

327
00:09:53,240 --> 00:09:55,080
Και πάλι, το ίδιο έκανα και εγώ. Είναι πάντα τόσο τρελή μαζί μου.

328
00:09:55,200 --> 00:09:57,480
Ακριβώς, γιατί
σε θέλει άσχημα.

329
00:09:57,600 --> 00:10:00,040
Αυτό έχω
έλεγε όλη την ώρα.

330
00:10:00,160 --> 00:10:01,320
Δεν το έχεις ξαναπεί αυτό.

331
00:10:01,440 --> 00:10:02,240
Δεν έχω;

332
00:10:02,360 --> 00:10:03,800
Όχι, δεν έχεις.

333
00:10:03,920 --> 00:10:05,400
Σίγουρα το έχω σκεφτεί.

334
00:10:05,520 --> 00:10:06,920
Συμφωνήσαμε να κρατήσουμε
είναι μυστικό προς το παρόν.

335
00:10:07,040 --> 00:10:08,560
Συνεχίστε όπως εμείς
μισούν ο ένας τον άλλον.

336
00:10:08,680 --> 00:10:09,880
Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο. Είχατε αρκετή εξάσκηση.

337
00:10:10,000 --> 00:10:11,440
Ναι.

338
00:10:11,560 --> 00:10:14,320
Αλλά το περίεργο είναι ότι νομίζω ότι μου αρέσει πολύ η Metella.

339
00:10:14,440 --> 00:10:15,200
Λοιπόν, φυσικά, ναι.

340
00:10:15,320 --> 00:10:16,480
Εσείς οι δύο ταιριάζετε.

341
00:10:16,600 --> 00:10:19,520
Είστε και έξυπνοι και συνοφρυωμένοι.

342
00:10:19,640 --> 00:10:21,320
Δηλαδή, είναι τέλειο.

343
00:10:21,440 --> 00:10:22,400
Δεν απελαύνεται;

344
00:10:22,520 --> 00:10:24,480
Είμαι σίγουρος ότι αυτό το κομμάτι δεν είναι ιδανικό.

345
00:10:24,600 --> 00:10:26,840
Αλλά παρόλα αυτά, έχετε μια-δυο μέρες αχαλίνωτης καμπούρας.

346
00:10:26,960 --> 00:10:29,040
Μετά μπορείς να την σκουπίσεις
κάτω και κάνε της το χέρι.

347
00:10:29,160 --> 00:10:30,640
Δεν μπορεί να πάει.

348
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
Όχι Τώρα, όλο αυτό το διάστημα κυνηγούσα το λάθος.

349
00:10:33,840 --> 00:10:34,600
Πρέπει να τα κρατήσω εκεί.

350
00:10:34,720 --> 00:10:36,320
Λοιπόν, τι θα κάνετε;

351
00:10:36,440 --> 00:10:37,720
Νομίζω ότι έχουμε
ένας σύζυγος με τον μπιτ.

352
00:10:46,520 --> 00:10:47,480
ΕΝΤΑΞΕΙ.

353
00:10:47,600 --> 00:10:48,560
Αυτή είναι το σπίτι της Flavia.- Σωστά.

354
00:10:48,680 --> 00:10:49,480
Εδώ είναι το σχέδιο.

355
00:10:49,600 --> 00:10:50,480
Στύλαξ, τον καρφώνεις.

356
00:10:50,600 --> 00:10:52,240
Σωστά, καρφώστε τον με τα χέρια μου;

357
00:10:52,360 --> 00:10:53,720
Λοιπόν, όχι με καρφίτσες, σαφώς.

358
00:10:53,840 --> 00:10:55,840
Απλώς σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να κάνω μια μανία.

359
00:10:55,960 --> 00:10:57,200
Τι είναι αυτό;

360
00:10:57,320 --> 00:10:59,320
Είσαι απλώς ένα είδος χάλκ
έξω και να προκαλέσει χάος.

361
00:10:59,440 --> 00:11:00,480
Ναι, μην το κάνεις αυτό.

362
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
Εντάξει, το έχω
πραγματικά ως εφεδρικό.

363
00:11:01,920 --> 00:11:02,760
Γκρούμιο, πας
να δημιουργήσει εκτροπή.

364
00:11:02,880 --> 00:11:03,920
Κατάλαβα.
Τι είναι αυτό τότε;

365
00:11:04,040 --> 00:11:05,240
Οτιδήποτε.

366
00:11:05,360 --> 00:11:06,160
Απλώς, ξέρεις, φτιάξε
κοιτάζει από την άλλη πλευρά,

367
00:11:06,280 --> 00:11:06,840
για να μπορώ να τον χαζέψω.

368
00:11:06,960 --> 00:11:07,840
Ναι, ωραία.

369
00:11:07,960 --> 00:11:09,160
Και άσε με να μιλήσω, εντάξει;

370
00:11:09,280 --> 00:11:10,080
Καλή τύχη σε όλους.

371
00:11:10,200 --> 00:11:10,960
[χειροκροτήματα]

372
00:11:11,080 --> 00:11:13,000
[χτυπά την πόρτα]

373
00:11:13,120 --> 00:11:14,000
Γεια, εκεί.

374
00:11:14,120 --> 00:11:15,040
Συνεργαζόμαστε με τη Flavia.

375
00:11:15,160 --> 00:11:16,800
Ήρθαμε να σηκώσουμε ένα φάκελο.

376
00:11:16,920 --> 00:11:18,240
Λοιπόν, και οι τρεις σας;

377
00:11:18,360 --> 00:11:21,040
Είναι ένας πολύ μεγάλος φάκελος.

378
00:11:21,160 --> 00:11:24,600
Εντάξει, λοιπόν, έλα.

379
00:11:24,720 --> 00:11:26,960
Γεια σου, σε ξέρω.

380
00:11:27,080 --> 00:11:30,920
Είσαι ο τύπος που με εκβίασε για τα άρματά μου.

381
00:11:31,040 --> 00:11:31,920
Ω, ναι.

382
00:11:32,040 --> 00:11:32,840
Αυτός ήμουν εγώ.

383
00:11:32,960 --> 00:11:34,240
Συγγνώμη για αυτό.

384
00:11:34,360 --> 00:11:35,520
Καμία ανησυχία.

385
00:11:35,640 --> 00:11:37,560
Στην πραγματικότητα με έκανε
λίγη χάρη.

386
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
Πήγε και αγόρασε ένα μεγαλύτερο.

387
00:11:38,920 --> 00:11:39,720
Ω, καταπληκτικό.

388
00:11:39,840 --> 00:11:41,080
Ναι.

389
00:11:41,200 --> 00:11:42,480
Ναι, και αυτό βήμα
ανεβάζει λίγο ταχύτητα.

390
00:11:42,600 --> 00:11:44,440
Δερμάτινη επένδυση,
μεταλλική βαφή,

391
00:11:44,560 --> 00:11:47,360
αυτά τα πραγματικά άσχημα αιχμηρά πράγματα στους τροχούς για αγώνες.

392
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
- Ω, άσχημο.
- Ναι.

393
00:11:48,600 --> 00:11:49,760
-Μόλις μπήκα σε έναν αγώνα.
- Έχεις;

394
00:11:49,880 --> 00:11:51,040
Ω, ρε φίλε.

395
00:11:51,160 --> 00:11:52,560
Λίγο δαίμονας ταχύτητας, ρε;

396
00:11:52,680 --> 00:11:53,840
Παιδιά.

397
00:11:53,960 --> 00:11:55,080
Δύσκολα, δεν μπορεί
βάλε ακόμα και την Πέγκυ να τρέξει.

398
00:11:55,200 --> 00:11:56,240
Τι;

399
00:11:56,360 --> 00:11:57,480
Δεν ανταποκρίνεται
στην εντολή;

400
00:11:57,600 --> 00:11:59,120
Ποια εντολή;

401
00:11:59,240 --> 00:12:02,400
[γέλια] Παιδιά, ο Πήγασος είναι ένα άριστα εκπαιδευμένο αγωνιστικό ζώο.

402
00:12:02,520 --> 00:12:04,240
Δεν πρόκειται να τρέξει
για σένα εκτός αν δώσεις

403
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
της η σωστή φωνητική εντολή.

404
00:12:06,400 --> 00:12:07,640
Και τι είναι αυτό;

405
00:12:07,760 --> 00:12:08,520
Μωο!

406
00:12:08,640 --> 00:12:09,520
Ένα μουγκ;

407
00:12:09,640 --> 00:12:11,200
[γέλια] Ναι.

408
00:12:11,320 --> 00:12:13,360
Υποθέτω ότι πρέπει να ήταν λίγο τρομαγμένη από τις αγελάδες όταν ήταν,

409
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
ε--

410
00:12:14,400 --> 00:12:15,280
γεια, συγγνώμη.

411
00:12:15,400 --> 00:12:16,480
Παιδιά, μπορώ να σας προσφέρω φαγητό;

412
00:12:16,600 --> 00:12:17,400
Ω.

413
00:12:17,520 --> 00:12:18,840
Ναι, παρακαλώ.

414
00:12:18,960 --> 00:12:23,080
Πήρα αυτό το καταπληκτικό Ligurianham, είναι η δουλειά.

415
00:12:23,200 --> 00:12:25,080
Και έχω ένα πολύ ζοφερό τυρί εκεί.

416
00:12:25,200 --> 00:12:26,520
Αυτό είναι πολύ είδος
εσείς, αλλά το κάνουμε πραγματικά

417
00:12:26,640 --> 00:12:28,200
πρέπει να λάβω αυτόν τον φάκελο τώρα.

418
00:12:28,320 --> 00:12:29,560
Πήγαινε και πάρε το τότε.

419
00:12:29,680 --> 00:12:30,720
Ναι, θα έχουμε
από εκείνο το ζωηρό τυρί.

420
00:12:30,840 --> 00:12:32,000
Grumio, εννοώ,

421
00:12:32,120 --> 00:12:33,280
[χαστούκια]

422
00:12:33,400 --> 00:12:34,640
Γαμημένη κόλαση!

423
00:12:34,760 --> 00:12:36,120
Τι ήταν αυτό; - Αυτό είναι να είσαι βρώμικος αρουραίος.

424
00:12:36,240 --> 00:12:37,160
-Μόλις με χαστούκισες.
- Ναι.

425
00:12:37,280 --> 00:12:38,320
Στύλαξ.

426
00:12:38,440 --> 00:12:39,240
Δεν μπορώ να πιστέψω
μόλις με χαστούκισες,

427
00:12:39,360 --> 00:12:40,440
εσύ βρώμικη, βρόμικη, σκύλα.

428
00:12:40,560 --> 00:12:41,480
Λοιπόν, πιστέψτε το.

429
00:12:41,600 --> 00:12:42,560
- Φύγε από πάνω μου.
- Ω.

430
00:12:42,680 --> 00:12:43,600
Αχ.
- Φύγε από πάνω μου.

431
00:12:43,720 --> 00:12:46,480
ΓΚΡΟΥΜΙΟ: Γεια, κοίτα εδώ.

432
00:12:46,600 --> 00:12:48,600
Μούνι.

433
00:12:48,720 --> 00:12:49,760
[γρυλίζει]

434
00:12:49,880 --> 00:12:50,680
Βγες έξω από το σπίτι μου.

435
00:12:50,800 --> 00:12:51,640
Δικαίωμα.

436
00:12:51,760 --> 00:12:53,600
Αχχχ!

437
00:12:53,720 --> 00:12:54,560
Σκατά κόλαση!

438
00:12:54,680 --> 00:12:55,560
Το σπαθί μου.

439
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Το σπαθί μου!

440
00:12:57,640 --> 00:12:59,320
[φωνάζει]

441
00:12:59,440 --> 00:13:00,240
πάμε!

442
00:13:00,360 --> 00:13:01,120
Ερχομαι!

443
00:13:01,240 --> 00:13:02,160
Φεύγουμε τώρα!

444
00:13:02,280 --> 00:13:03,560
Φεύγουμε τώρα!

445
00:13:07,960 --> 00:13:08,720
Twats.

446
00:13:12,840 --> 00:13:15,360
MARCUS: Συνολικά, νομίζω ότι ήταν επιτυχία.

447
00:13:15,480 --> 00:13:16,560
Πραγματικά;

448
00:13:16,680 --> 00:13:18,600
Γιατί του άντρα μου
εντελώς άθικτο

449
00:13:18,720 --> 00:13:21,000
πρόσωπο και σώμα υποδηλώνουν διαφορετικά.

450
00:13:21,120 --> 00:13:22,800
Αλλά τον τσακίζουμε
αν και βάζω στοίχημα.

451
00:13:22,920 --> 00:13:24,280
Όχι τόσο πολύ, στην πραγματικότητα.

452
00:13:24,400 --> 00:13:26,880
Σύμφωνα με τον Κορνήλιο, φάγατε διάφορα αλλαντικά.

453
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Αυτός ήταν ο Γκρούμιο.

454
00:13:28,120 --> 00:13:29,520
Τότε ένας από εσάς
άνοιξαν τον πάτο τους.

455
00:13:29,640 --> 00:13:30,520
Επίσης ο Γκρούμιο.

456
00:13:30,640 --> 00:13:32,080
Ενώ έβγαλες το πάνω μέρος σου.

457
00:13:32,200 --> 00:13:33,680
Ε, όχι, έβγαζα έξω.

458
00:13:33,800 --> 00:13:34,720
Έκανα το μπερδεμένο.

459
00:13:34,840 --> 00:13:37,600
Και μετά έσπασε
ένα από τα βάζα μου.

460
00:13:37,720 --> 00:13:38,560
Τον χαστούκισα.

461
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
Ανέφερε το χαστούκι;

462
00:13:39,800 --> 00:13:40,640
- Δεν το έκανε.
- Τον χαστούκισα.

463
00:13:40,760 --> 00:13:41,520
Α, το έκανε.

464
00:13:41,640 --> 00:13:43,080
Τον χαστούκισε καλά.

465
00:13:43,200 --> 00:13:46,680
Έτσι, μπορεί η Cynthia
έχεις δουλειά τότε;

466
00:13:46,800 --> 00:13:47,880
Τι πιστεύεις;

467
00:13:48,000 --> 00:13:49,480
Είναι μια χαρά.

468
00:13:49,600 --> 00:13:51,720
Απλώς επιστρέφουμε στο σχέδιο Α. Πόνταραν σε μένα, κερδίζω τον αγώνα.

469
00:13:51,840 --> 00:13:53,000
Πληρώνουν τα τρία γκραν.

470
00:13:53,120 --> 00:13:54,920
Εσύ και η Metella ζείτε
snarkily πάντα μετά.

471
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
[χτυπάει]

472
00:13:56,160 --> 00:13:57,640
Αυτό δεν είναι σχέδιο
Α. Δεν υπάρχει

473
00:13:57,760 --> 00:13:59,160
αρκετά γράμματα στο αλφάβητο δίνουν όνομα σε αυτό το σχέδιο.

474
00:13:59,280 --> 00:14:00,440
Ξέρω τον ιδιαίτερο θόρυβο τώρα.

475
00:14:00,560 --> 00:14:01,760
Σίγουρα, μπορείς να μουγκάρεις ένα άλογο.

476
00:14:01,880 --> 00:14:05,000
Αυτό πραγματικά γεμίζει
εμένα με αυτοπεποίθηση.

477
00:14:05,120 --> 00:14:06,280
Τι κάνεις;

478
00:14:06,400 --> 00:14:08,960
Πιστέψτε με, και θα κερδίσω.

479
00:14:09,080 --> 00:14:10,160
Δεν το νομίζω
λειτουργεί έτσι.

480
00:14:10,280 --> 00:14:11,720
Λοιπόν, τουλάχιστον
παραδέχομαι ότι μπορώ να κερδίσω.

481
00:14:11,840 --> 00:14:13,200
ΕΝΤΑΞΕΙ.

482
00:14:13,320 --> 00:14:14,400
Παραδέχομαι ότι είναι μαθηματικά δυνατό να κερδίσεις,

483
00:14:14,520 --> 00:14:15,320
Ευχαριστώ φίλε.

484
00:14:15,440 --> 00:14:16,200
Το εκτιμώ.

485
00:14:19,440 --> 00:14:20,400
Ευχαριστώ μωρό μου.

486
00:14:20,520 --> 00:14:21,720
Είστε καλά, παιδιά;

487
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
Γεια σου.

488
00:14:22,960 --> 00:14:24,480
Γεια, Cynthia.

489
00:14:24,600 --> 00:14:25,840
Metella.

490
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Εντάξει, Μάρκους, πάρε
όποιος απελάθηκε σήμερα,

491
00:14:27,080 --> 00:14:28,200
άσχημο κάθαρμα;

492
00:14:28,320 --> 00:14:30,400
Όχι ακόμα, τζίντζερ.

493
00:14:30,520 --> 00:14:32,120
ΣΥΝΘΙΑ: Απλώς πουλάμε όλα όσα δεν μπορούμε

494
00:14:32,240 --> 00:14:33,760
πάρτε μαζί μας στη Βρετανία.

495
00:14:33,880 --> 00:14:35,400
Όλα πρέπει
πήγαινε, συμπεριλαμβανομένων και εμάς.

496
00:14:35,520 --> 00:14:36,600
Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις.

497
00:14:36,720 --> 00:14:37,960
Μπορεί να μείνεις.

498
00:14:38,080 --> 00:14:40,040
Σωστά, Μάρκους;

499
00:14:40,160 --> 00:14:41,480
Ε, ναι.

500
00:14:41,600 --> 00:14:43,200
Υπάρχει μια τελευταία επιλογή.

501
00:14:43,320 --> 00:14:44,160
Μπορούσες πάντα να ποντάρεις πάνω του.

502
00:14:44,280 --> 00:14:45,040
Ναι, κάντε το.

503
00:14:45,160 --> 00:14:46,040
Στοίχημα να κάνει τι;

504
00:14:46,160 --> 00:14:47,240
Είμαι σε αρματοδρομία.

505
00:14:47,360 --> 00:14:48,120
Αυτό είναι το σχέδιό σας;

506
00:14:48,240 --> 00:14:49,040
Στοίχημα σε αυτόν;

507
00:14:49,160 --> 00:14:50,240
Μπορεί να το κάνει.

508
00:14:50,360 --> 00:14:51,480
Και θα.

509
00:14:51,600 --> 00:14:52,680
Κοίτα, ξέρω ότι είναι
όχι αυτό που θα θέλαμε,

510
00:14:52,800 --> 00:14:54,320
αλλά είναι το μόνο που έχουμε.

511
00:14:54,440 --> 00:14:57,880
Τι θα λέγατε να ρίξουμε προσοχή στον άνεμο και απλώς να το κάνουμε;

512
00:14:58,000 --> 00:14:59,720
Η Βρετανία είναι πολύ μακριά.

513
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
Οπότε, θα το προτιμούσα πολύ
να σε έχω δίπλα.

514
00:15:05,600 --> 00:15:07,440
ΓΚΡΟΥΜΙΟ: [ΤΡΑΓΟΥΔΙ]
Παράδοση των αγορών,

515
00:15:07,560 --> 00:15:09,640
παραδίδοντας το
ψώνια, παράδοση

516
00:15:09,760 --> 00:15:14,160
τα ψώνια στον ιδιοκτήτη.

517
00:15:14,280 --> 00:15:15,760
Ω, υπέροχο.

518
00:15:15,880 --> 00:15:17,560
Αυτό θα λειτουργήσει μια απόλαυση.

519
00:15:17,680 --> 00:15:19,200
Λοιπόν, τι είναι όλο
αυτό το πράγμα για τότε;

520
00:15:19,320 --> 00:15:22,280
Ξέρεις, σκέφτομαι να γίνω μέλος της λέσχης ξυλουργικών.

521
00:15:22,400 --> 00:15:23,920
Ναι, ξεφύγετε από την αγγαρεία.

522
00:15:24,040 --> 00:15:24,920
Δεν θα έχουν εργαλεία εκεί;

523
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
Όχι.

524
00:15:26,160 --> 00:15:28,000
Όχι, εργαλεία
φυλακή, μόνο βίδες.

525
00:15:28,120 --> 00:15:30,880
[γέλια] Αυτό είναι για σβήσιμο.

526
00:15:31,000 --> 00:15:32,520
Α, τι κι εσύ
θα κάνει τότε;

527
00:15:32,640 --> 00:15:33,400
Δεν ξέρω.

528
00:15:33,520 --> 00:15:36,080
Μάλλον μια κούνια.

529
00:15:36,200 --> 00:15:37,680
Ω, ναι, κακός.

530
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
Τα χρόνια θα περάσουν
αν είσαι σε κούνια.

531
00:15:40,040 --> 00:15:41,280
Αυτή είναι η ιδέα.

532
00:15:47,760 --> 00:15:49,040
Ω.
Γεια, Cynth.

533
00:15:49,160 --> 00:15:49,960
Γεια σου.

534
00:15:50,080 --> 00:15:51,480
Λοιπόν, πότε θα γίνει αυτός ο αγώνας;

535
00:15:51,600 --> 00:15:52,640
Λίγες ώρες περίπου.

536
00:15:52,760 --> 00:15:53,560
Ο Stylax είναι ήδη εκεί.

537
00:15:53,680 --> 00:15:54,600
Σηκώνεται.

538
00:15:54,720 --> 00:15:55,760
Δικαίωμα.

539
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
Δεν θα έπρεπε να είναι
ανεβάζεις το άλογο;

540
00:15:57,000 --> 00:15:58,080
Ναι, δεν θα του πουν.

541
00:15:58,200 --> 00:15:59,520
Λοιπόν, οτιδήποτε
λειτουργεί, γιατί νομίζω

542
00:15:59,640 --> 00:16:01,080
Πάω να κάνω το στοίχημα.

543
00:16:01,200 --> 00:16:02,240
Είσθε;

544
00:16:02,360 --> 00:16:03,440
Ουάου, αυτό είναι φανταστικό.

545
00:16:03,560 --> 00:16:05,080
Θα έκανα τα πάντα
να μείνει στη Ρώμη.

546
00:16:05,200 --> 00:16:07,640
Και μπορώ να δω πόσο σημαίνει για σένα να μας έχεις δίπλα.

547
00:16:07,760 --> 00:16:08,960
Το κάνει πραγματικά.

548
00:16:09,080 --> 00:16:11,480
Ένας Θεός ξέρει τι φρικιά
μπορεί να μετακομίσει αντ' αυτού.

549
00:16:11,600 --> 00:16:14,080
Ναι, αλλά είναι κάτι περισσότερο από αυτό, έτσι δεν είναι;

550
00:16:14,200 --> 00:16:15,440
Είναι;

551
00:16:15,560 --> 00:16:17,840
Με κυνηγάς από τότε
τη στιγμή που έφτασα εδώ.

552
00:16:17,960 --> 00:16:19,680
Και μερικές φορές ένιωθα κολακευμένος.

553
00:16:19,800 --> 00:16:22,800
Και άλλες φορές, εγώ
αισθάνθηκε, mm, παρενοχλήθηκε.

554
00:16:22,920 --> 00:16:27,800
Υποθέτω, αρχίζω να βλέπω τι θα μπορούσε να ήταν μόλις τώρα,

555
00:16:27,920 --> 00:16:29,880
όταν είναι σχεδόν αργά.

556
00:16:30,000 --> 00:16:31,320
Λοιπόν, τι λέτε να κάνουμε
αυτό που είπες και ρίξε

557
00:16:31,440 --> 00:16:33,120
προσοχή στον άνεμο;

558
00:16:33,240 --> 00:16:34,040
[χτυπάει]

559
00:16:34,160 --> 00:16:35,280
Ω.

560
00:16:35,400 --> 00:16:36,480
Τώρα--

561
00:16:36,600 --> 00:16:39,840
Αυτό είσαι εσύ
θέλεις, έτσι δεν είναι;

562
00:16:39,960 --> 00:16:40,760
Ναι.

563
00:16:52,800 --> 00:16:55,800
[καμπάνες χτυπούν]

564
00:16:55,920 --> 00:16:57,200
Ο Νταβούς;

565
00:16:57,320 --> 00:16:59,920
Davus, τελείωσα.

566
00:17:00,040 --> 00:17:01,840
Νταβούς!

567
00:17:01,960 --> 00:17:02,800
[φωνάζει]

568
00:17:02,920 --> 00:17:03,840
ΑΝΤΡΑΣ: Κάντε δρόμο!

569
00:17:03,960 --> 00:17:04,720
Ωχ!

570
00:17:08,200 --> 00:17:10,360
Γεια, εκεί έξω.

571
00:17:10,480 --> 00:17:12,840
Άργησα για αγώνα.

572
00:17:12,960 --> 00:17:14,000
Σάλβε, Γκρούμιο.

573
00:17:14,120 --> 00:17:15,560
Εντάξει,
Ιδιοκτήτης, τράβα μας έξω.

574
00:17:15,680 --> 00:17:17,040
,Συγγνώμη, είμαι μέσα
λίγο βιασύνη.

575
00:17:17,160 --> 00:17:18,000
Ωχ, βοήθεια!

576
00:17:28,960 --> 00:17:31,600
Ω, από τον Jove, αυτός είναι
έκανε το διπλό.

577
00:17:31,720 --> 00:17:34,080
Σεξουαλική ξηρασία όλα
έτος, και μετά άνθηση!

578
00:17:34,200 --> 00:17:35,440
Σεξουαλική πλημμύρα.

579
00:17:35,560 --> 00:17:36,440
Είμαι ένας βρώμικος αρουραίος αγάπης.

580
00:17:36,560 --> 00:17:37,400
Ναι, ξέρω ότι είσαι.

581
00:17:37,520 --> 00:17:39,120
Λυπάμαι αξιόπιστα περήφανος.

582
00:17:39,240 --> 00:17:40,560
Τι στο διάολο να κάνω όμως;

583
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
Θα το πουν σίγουρα ο ένας στον άλλον;

584
00:17:42,400 --> 00:17:43,720
Σίγουρα θα το κάνουν.

585
00:17:43,840 --> 00:17:45,400
Κρατάει και η Σίνθια
είναι μυστικό προς το παρόν,

586
00:17:45,520 --> 00:17:46,720
αλλά αυτό δεν θα κρατήσει πολύ.

587
00:17:46,840 --> 00:17:48,160
Και είναι εκτός
το ερώτημα ότι αυτοί

588
00:17:48,280 --> 00:17:49,880
μπορεί να είναι πρόθυμος να σας μοιραστεί;

589
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Μοιραστείτε με;

590
00:17:51,120 --> 00:17:53,040
Είναι πιο πιθανό να με μαχαιρώσουν!

591
00:17:53,160 --> 00:17:54,880
Κοίτα, νομίζω ότι είναι
το καλύτερο για όλους μας,

592
00:17:55,000 --> 00:17:59,320
αλλά κυρίως εμένα, αν τελικά απέλασαν τα κορίτσια.

593
00:17:59,440 --> 00:18:00,240
ΕΝΤΑΞΕΙ.

594
00:18:00,360 --> 00:18:01,680
Καλή σκέψη.

595
00:18:01,800 --> 00:18:03,120
Κάτι που, φυσικά, θα το κάνουν αν χάσεις τον αγώνα.

596
00:18:03,240 --> 00:18:04,120
Ω.

597
00:18:04,240 --> 00:18:05,280
Όχι, όχι, όχι, όχι, κακή σκέψη.

598
00:18:05,400 --> 00:18:06,520
Μη με κάνεις να πετάξω
ο αγώνας, φίλε.

599
00:18:06,640 --> 00:18:08,040
Δεν χρειάζεται να το πετάξεις.

600
00:18:08,160 --> 00:18:09,640
Δεν πρόκειται να κερδίσεις έτσι κι αλλιώς, ξέρουμε καλά και οι δύο.

601
00:18:09,760 --> 00:18:12,040
Το μόνο που λέω είναι, αν
κάποιο φρικτό περιστατικό,

602
00:18:12,160 --> 00:18:15,240
μοιάζεις να μπορείς
Κέρδισέ το, απλά όχι, εντάξει;

603
00:18:15,360 --> 00:18:16,600
Για μένα;

604
00:18:16,720 --> 00:18:18,480
[αναστενάζει] Ωραία.

605
00:18:18,600 --> 00:18:19,760
Α, ωραία, φίλε.

606
00:18:19,880 --> 00:18:20,760
[το άλογο εγγίζει]

607
00:18:20,880 --> 00:18:22,840
Μπορεί επίσης να σταματήσει το lunging τότε.

608
00:18:22,960 --> 00:18:23,720
Υγεία φίλε.

609
00:18:23,840 --> 00:18:25,440
[τα κοράκια που λαλούν]

610
00:18:25,560 --> 00:18:26,320
ΓΚΡΟΥΜΙΟ: Σωστά.

611
00:18:26,440 --> 00:18:27,240
Εδώ πάει.

612
00:18:29,720 --> 00:18:30,480
Ωχχχ!

613
00:18:33,520 --> 00:18:36,800
[βήχει] Αιματηρή κόλαση.

614
00:18:40,320 --> 00:18:43,600
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

615
00:18:43,720 --> 00:18:45,160
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Στο
τον επόμενο αγώνα, έχουμε

616
00:18:45,280 --> 00:18:47,480
πήρε τον Κάστρο στα εννιά στα τέσσερα, τον Ατίμπιους στα τρία προς ένα,

617
00:18:47,600 --> 00:18:50,320
και Aidanus σε επτά προς ένα, και Stylax, σε εκατό προς ένα.

618
00:18:50,440 --> 00:18:51,560
[παίζει μουσική]

619
00:18:51,680 --> 00:18:55,160
[ΤΡΑΓΟΥΔΙ] Πότε έγινε
Σε απογοήτευσα ποτέ;

620
00:18:55,280 --> 00:18:58,560
Πότε σε έκανα ποτέ περήφανο;

621
00:18:58,680 --> 00:19:03,000
Τώρα, θα γυρίσεις
εγώ ανάποδα.

622
00:19:03,120 --> 00:19:05,080
Γεια σου.

623
00:19:05,200 --> 00:19:06,000
[καθαρίζει το λαιμό]

624
00:19:06,120 --> 00:19:07,480
Έκανα το στοίχημα.

625
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
Δροσερός.

626
00:19:08,720 --> 00:19:09,640
Στο Stylax, σωστά;
Να κερδίσει.

627
00:19:09,760 --> 00:19:10,960
Ναι.

628
00:19:11,080 --> 00:19:13,360
Θα βγάλουμε πάνω από 5.000
δηνάρια αν κερδίσει.

629
00:19:13,480 --> 00:19:15,520
Οι πιθανότητες γι 'αυτόν απίστευτες, όπως σε τρομερές.

630
00:19:15,640 --> 00:19:17,000
Δικαίωμα.

631
00:19:17,120 --> 00:19:19,440
Λοιπόν, έλα Στύλαξ.

632
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
Εντάξει.

633
00:19:22,280 --> 00:19:23,600
Ναι.

634
00:19:23,720 --> 00:19:24,480
Καρύδια;

635
00:19:24,600 --> 00:19:25,960
Ευχαριστώ.

636
00:19:26,080 --> 00:19:27,880
Όχι για μένα.

637
00:19:28,000 --> 00:19:28,880
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

638
00:19:29,000 --> 00:19:32,360
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: 3, 2, 1!

639
00:19:32,480 --> 00:19:33,360
[φυσώντας κέρατα]

640
00:19:33,480 --> 00:19:37,440
[άλογο φωνάζει]

641
00:19:37,560 --> 00:19:38,360
ΠΛΗΘΟΣ: Αχ.

642
00:19:43,440 --> 00:19:44,800
Έλα Στύλαξ!

643
00:19:48,920 --> 00:19:52,800
ΜΕΤΕΛΛΑ: Κούνησε το Στύλαξ!

644
00:19:52,920 --> 00:19:54,760
Ω, ωχ.

645
00:19:54,880 --> 00:19:57,280
Ωχ.

646
00:19:57,400 --> 00:19:58,360
Μουγκανίζω!

647
00:19:58,480 --> 00:19:59,360
Όχι!
Όχι!

648
00:19:59,480 --> 00:20:00,760
[ο Πήγασος γειτονεύει]
- Γκρούμιο.

649
00:20:00,880 --> 00:20:01,760
Όχι, Γκρούμιο!

650
00:20:01,880 --> 00:20:03,240
Μωο!

651
00:20:03,360 --> 00:20:04,720
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

652
00:20:04,840 --> 00:20:07,720
Συνέχισε, Στύλαξ!

653
00:20:07,840 --> 00:20:08,720
Ναί!

654
00:20:08,840 --> 00:20:09,720
Ουά, Πέγκυ.

655
00:20:09,840 --> 00:20:11,720
Ωχ, Πέγκυ.

656
00:20:11,840 --> 00:20:15,680
Ναι, και δεν μπορώ!

657
00:20:15,800 --> 00:20:16,680
ΓΚΡΟΥΜΙΟ: Μω!

658
00:20:16,800 --> 00:20:18,680
Μουγκανίζω!

659
00:20:18,800 --> 00:20:20,680
Σταμάτα να γκρινιάζεις!

660
00:20:20,800 --> 00:20:22,160
[δεν ακούγεται]

661
00:20:22,280 --> 00:20:23,160
Αχ, jove.

662
00:20:23,280 --> 00:20:25,640
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

663
00:20:25,760 --> 00:20:27,160
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Τελικός γύρος.

664
00:20:27,280 --> 00:20:28,640
ΣΥΝΘΙΑ: Έλα!

665
00:20:28,760 --> 00:20:30,640
Έλα Στύλαξ!

666
00:20:30,760 --> 00:20:33,640
Μουγκανίζω!

667
00:20:33,760 --> 00:20:34,600
Δίας!

668
00:20:34,720 --> 00:20:36,600
Δεν μου αρέσει.

669
00:20:36,720 --> 00:20:38,200
Δεν μου αρέσει.

670
00:20:38,320 --> 00:20:39,080
Ωχ!

671
00:20:39,200 --> 00:20:40,000
ΣΥΝΘΙΑ: Συνέχισε.

672
00:20:40,120 --> 00:20:41,320
Συνέχισε, Στύλαξ!

673
00:20:41,440 --> 00:20:43,080
Θα το κάνει!

674
00:20:43,200 --> 00:20:45,080
Ω, υπέροχο!

675
00:20:45,200 --> 00:20:47,080
Το κάνει!

676
00:20:47,200 --> 00:20:48,640
[υγεια]

677
00:20:48,760 --> 00:20:49,560
Ωχ!

678
00:20:49,680 --> 00:20:51,040
[υγεια]

679
00:20:51,160 --> 00:20:53,040
Ναι!

680
00:20:53,160 --> 00:20:57,040
Γαμήτο το έκανε.

681
00:20:57,160 --> 00:20:58,520
[Σύνθια επευφημίες]

682
00:20:58,640 --> 00:21:08,000
[μουρμουρίζει] Αχ.

683
00:21:08,120 --> 00:21:10,480
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Νικητής είναι ο Στύλαξ!

684
00:21:10,600 --> 00:21:13,960
[αναγράφει] Δεν μου αρέσει.

685
00:21:14,080 --> 00:21:16,000
[αναδιατυπώνει]

686
00:21:16,120 --> 00:21:17,080
Είχες δίκιο
για τα κορίτσια.

687
00:21:17,200 --> 00:21:18,120
Δεν πρόκειται να σε μοιραστούν.

688
00:21:18,240 --> 00:21:19,080
Α-χα.

689
00:21:19,200 --> 00:21:20,400
Είχες δίκιο για τη φυλή.

690
00:21:20,520 --> 00:21:21,600
Είναι το άλογο, όχι ο οδηγός.

691
00:21:21,720 --> 00:21:23,040
Α-χα.

692
00:21:23,160 --> 00:21:24,800
Πράγμα που ειλικρινά, το κάνει ένα ανόητο αιματηρό άθλημα.

693
00:21:24,920 --> 00:21:26,440
Θέλω να πω, είναι πολύ γρήγορο.

694
00:21:26,560 --> 00:21:28,400
Ειδικά όταν
κάποιος αρχίζει να γκρινιάζει.

695
00:21:28,520 --> 00:21:30,840
Πώς να ήξερα ότι χρειαζόσουν να χάσεις

696
00:21:30,960 --> 00:21:32,520
γιατί ήθελες
τα κορίτσια κλώτσησαν

697
00:21:32,640 --> 00:21:34,400
έξω γιατί έκανες και το άλλο όπως και το άλλο.

698
00:21:34,520 --> 00:21:36,240
Δεν μπορώ να συνεχίσω αυτές τις μέρες.

699
00:21:36,360 --> 00:21:37,560
Ναι.

700
00:21:37,680 --> 00:21:41,280
Ούτε εγώ μπορώ. Γεια, πώς
έλα φεύγεις;

701
00:21:41,400 --> 00:21:42,440
Νόμιζα ότι θα το έκανες
κέρδισε αρκετά για να μείνει.

702
00:21:42,560 --> 00:21:44,080
Μένουμε στη Ρώμη.

703
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
Μόλις παίρνουμε
έξω από αυτό το λάκκο.

704
00:21:46,160 --> 00:21:47,800
Δεν θέλουμε να ζούμε δίπλα σε μια τσιριχτή φωνή,

705
00:21:47,920 --> 00:21:50,200
μεγαλομύτης, ψεύτης, απατεώνας, που κάνει

706
00:21:50,320 --> 00:21:52,760
αυτό το πρόσωπο όταν έχει οργασμό--

707
00:21:52,880 --> 00:21:53,680
Δεν κάνω αυτό το πρόσωπο.

708
00:21:53,800 --> 00:21:54,560
Το κάνεις, στην πραγματικότητα.

709
00:21:56,920 --> 00:21:58,400
Αυτό είναι τότε.

710
00:21:58,520 --> 00:22:00,480
Εκεί πάει η αγάπη της ζωής μου.

711
00:22:00,600 --> 00:22:01,400
Ποιο;

712
00:22:01,520 --> 00:22:04,240
Μμ, ναι, δεν είμαι σίγουρος.

713
00:22:04,360 --> 00:22:05,760
Πραγματικά το έχω γαμήσει
αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;

714
00:22:05,880 --> 00:22:08,000
Ω, μαλακίες, φίλε.

715
00:22:08,120 --> 00:22:09,480
Είσαι ο ήρωάς μου.

716
00:22:09,600 --> 00:22:12,600
Έκανες σεξ με
δύο κορίτσια σε μια εβδομάδα.

717
00:22:12,720 --> 00:22:14,320
Ζεις στα καλύτερα
πόλη στον κόσμο.

718
00:22:14,440 --> 00:22:17,000
Και προλαβαίνεις να κρεμάσεις
έξω με εμένα και τον G-man.

719
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
Τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να είναι καλύτερα.

720
00:22:19,160 --> 00:22:19,960
Γεια σου.

721
00:22:20,080 --> 00:22:21,640
Ναι.

722
00:22:21,760 --> 00:22:23,200
Πριν αγκαλιαστούμε, μπορούμε ίσως να ξεπλύνουμε το αίμα, τα σκατά και τον εμετό;

723
00:22:23,320 --> 00:22:24,800
Α, ναι, σίγουρα.

724
00:22:24,920 --> 00:22:26,520
Έλα λοιπόν, λούσε με.

725
00:22:26,640 --> 00:22:28,720
[χειροκροτήματα]

726
00:22:28,840 --> 00:22:30,920
[γαυγίζουν τα σκυλιά]

727
00:22:31,040 --> 00:22:32,400
Έτσι, παλικάρια.

728
00:22:32,520 --> 00:22:34,360
[οι σκύλοι γαβγίζουν]

729
00:22:34,480 --> 00:22:36,800
[λαχάνιασμα]

730
00:22:36,920 --> 00:22:41,200
[γρυλίζει]

731
00:22:47,680 --> 00:22:48,880
[γέλιο]

732
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Oi.

733
00:22:50,120 --> 00:22:51,480
Όχι εγώ.[ΜΟΥΣΙΚΗ - OLI JULIAN FEAT.

734
00:22:51,600 --> 00:22:52,440
ΒΙΝΣΕΝΤ ΝΑΠ, «ΗΡΘΑ, ΕΙΔΑ»]

735
00:22:52,560 --> 00:22:55,200
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Α, αχ, αχ.

736
00:22:55,320 --> 00:22:56,680
Καλύτερα ετοιμαστείτε.

737
00:22:56,800 --> 00:23:00,160
Α, αχ, αχ.

738
00:23:00,280 --> 00:23:01,640
Άκουσέ με να φωνάζω.

739
00:23:01,760 --> 00:23:04,120
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

740
00:23:04,240 --> 00:23:06,240
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

741
00:23:06,360 --> 00:23:08,040
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

742
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
Μπορώ να σε κατακτήσω;

743
00:23:09,960 --> 00:23:11,320
Πρέπει να πιστέψω.

744
00:23:11,440 --> 00:23:13,440
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

745
00:23:13,560 --> 00:23:16,120
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

746
00:23:16,240 --> 00:23:17,920
Ήρθα, είδα, κατέκτησα.

747
00:23:18,040 --> 00:23:19,720
Μπορώ να σε κατακτήσω;

748
00:23:19,840 --> 00:23:20,640
Ω, ναι.

749
00:23:20,760 --> 00:23:21,520
Μπορώ να κατακτήσω;

750
00:23:21,640 --> 00:23:22,720
Πρέπει να κατακτήσω.

751
00:23:22,840 --> 00:23:26,080
Πρέπει να σε κατακτήσω, εσύ, εσύ.


